logo

smart aleck的词源解释,smart aleck来源

smart aleck(n.)

“Smart Aleck”最早见于1863年加利福尼亚州奥罗维尔(Oroville)的“每周 Butte Record”,作为“ smart alek ”、 “ smart alec ”的同义词,来源不详。Barnhart 认为其可能与19世纪40年代早期纽约市臭名昭著的皮条客、小偷和骗子 Aleck Hoag 有关。但时间上不符,最早的使用似乎集中在美国西部(爱达荷州和内华达州)。另见此词的形容词形式 smart。相关词语还有在1905年出现的“ Smart-alecky ”。

The phrase "Smart Aleck" is now of very common occurrence .... [Idaho Statesman, Aug. 9, 1870]
“ Smart Aleck”的短语现在非常普遍……[Idaho Statesman,1870年8月9日]

该词起源时间:1863年